Перевод: с датского на английский

i nodeskrift

1 nodeskrift

(en) musical notation.

Danish-English dictionary > nodeskrift
2 bindebue

( i nodeskrift) tie, ligature.

Danish-English dictionary > bindebue
3 bue

sg - búen, pl - búer

1) дуга́ ж

2) лук м ( оружие)

* * *

arc, arch, bow, curve, wicket

* * *

I. (en -r)

( skydevåben; til strygeinstrument) bow;

( krum linie) curve, bow;

( lodret bue, især arkit) arch ( fx the arch of the eyebrow, of the rainbow; of a doorway);

( hvælving) vault;

( cirkelbue) circular arc;

( i nodeskrift: bindebue) tie, ligature,

( legatobue) slur;

( kroketbue) hoop;

[ spænde en bue], se II. spænde;

[ gå i en stor bue uden om noget] make a long detour round something;

(fig) give something a wide berth.

II. vb curve ( fx inwards, outwards);

( kun lodret) arch.

Danish-English dictionary > bue

altnøgle — alt|nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
basnøgle — bas|nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
bratschnøgle — bratsch|nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
C-nøgle — C nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
diskantnøgle — dis|kant|nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
fermat — fer|mat sb., en, er, erne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
F-nøgle — F nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
G-nøgle — G nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
node — no|de sb., n, r, rne, i sms. node , fx nodepapir, nodeskrift … Dansk ordbog
opløsningstegn — op|løs|nings|tegn sb., et, opløsningstegn, ene (et tegn i nodeskrift; tegn på opløsning el. forfald) … Dansk ordbog